Vers 22 h 30, vendredi 10 avril, à Mauléon-Licharre (Pays basque), une situation explosive a secoué un bar familier. Deux hommes d’une quarantaine d’âge, originaire d’Algérie et fortement alcoolisés, se sont introduits en terrasse, puis ont pris un couteau sur le comptoir avant de hurler des phrases religieuses extrêmes : « Allah Akbar », « Allah est fort » ou « Allah va tuer ». Les clients présents, dont une famille avec une femme enceinte et des enfants, ont immédiatement réagi en les plaquant au sol pour éviter tout danger.
Après avoir été pris en garde à vue, les deux individus ont été déférés devant le parquet de Pau. Le juge a confirmé que, bien que des menaces religieuses soient énoncées, elles n’avaient pas suffi pour classer l’événement comme un acte terroriste, ce qui a conduit à l’absence de poursuites en ce sens.