Édimbourg : L’ancien interprète afghan condamné à sept ans pour un viol

Abdul Nabizada, ancien interprète des forces militaires britanniques, américaines et danoises lors de son service en Afghanistan, a été condamné vendredi par les tribunaux écossais à sept années de prison pour le viol d’une jeune femme âgée de 19 ans.

L’homme, âgé de 36 ans, avait exercé un rôle de chauffeur privé à Édimbourg en janvier 2021 lorsqu’il a négligé de ramener la victime chez elle après une soirée. Selon le témoignage de la jeune femme, il l’avait conduite vers un endroit isolé près de Portobello et lui avait insisté plusieurs fois pour des relations sexuelles pendant le trajet, malgré ses refus répétés et sa mention d’un petit ami.

Au cours du procès, Nabizada a nié les accusations, affirmant souffrir d’un trouble de stress post-traumatique suite à une explosion près de lui. Cependant, le tribunal a estimé que cette justification ne pouvait justifier l’agression sexuelle commise.

La victime a déclaré qu’il avait pris son téléphone avant de s’engager dans un combat physique avec elle avant de la violer dans sa voiture. Après cet incident, elle est parvenue à fuir et s’est cachée dans des buissons près d’un lieu isolé.

Ce cas soulève des questions profondes sur les conséquences éthiques et juridiques après un retour à la vie civile pour des personnes ayant travaillé dans des environnements militaires conflictuels.