Une dispute entre deux enfants de 8 à 10 ans, initialement calme dans un square municipal, a pris une dimension inquiétante en quelques minutes. Ce qui semblait être une simple altercation s’est transformé en un épisode tragique à Belfort où un père et ses deux fils ont failli perdre la vie.
L’escalade commence lorsque le frère aîné d’un des garçons, âgé de 13 ans, intervient dans la dispute. Un jeune homme en moto s’arrête brusquement pour reprocher à l’adolescent d’avoir manqué de respect à la mère de son camarade. Après avoir frappé violemment l’enfant, il quitte le lieu.
La mère de l’adolescent, alertée par l’incident, appelle immédiatement son conjoint qui arrive rapidement. Le couple se lance alors dans une course contre le temps pour retrouver l’individu en moto. Ils le localisent dans un quartier où des rues portent les noms d’Oslo, de Moscou et de Copenhague.
Les deux hommes s’engagent alors dans un conflit physique. Le père donne un coup de poing, mais l’adolescent, voyant que son adversaire sort une arme de poing, se met en fuite. Après avoir couru plusieurs dizaines de mètres, le cycliste ouvre feu, tirant une balle qui a échappé à un père et ses deux enfants.
